انتهاء المحادثات النووية الايرانية في جنيف بعد التوصل الى اتفاق...الاسرائيليون يدركون أن فرنسا تقف مع واشنطن في الموضوع الايراني لكنهم أرادوا استثارة غيرة «الزوج الأميركي»

اتفاق جنيف بشأن البرنامج النووي الايراني "يفتح آفاقا جديدة" ... كيري: "سيجعل العالم اكثر امنا"

تاريخ الإضافة الإثنين 25 تشرين الثاني 2013 - 7:02 ص    عدد الزيارات 1627    القسم دولية

        


 

 
انتهاء المحادثات النووية الايرانية في جنيف بعد التوصل الى اتفاق
جنيف - ا ف ب، رويترز
توصلت القوى الكبرى وايران ليل امس السبت الاحد في جنيف الى اتفاق بشأن البرنامج النووي الايراني، وفق ما اعلن المتحدث باسم وزيرة خارجية الاتحاد الاوروبي كاثرين اشتون.
وكتب المتحدث مايكل مان في تدوينة على موقع تويتر "توصلنا الى اتفاق".
من جهته قال وزير الخارجية الايرانية محمد جواد ظريف عبر تويتر ايضا "توصلنا الى اتفاق".
وأعلن كبير المفاوضين الايرانيين في الملف النووي عباس عراقجي ان الاتفاق الذي تم التوصل اليه ليل امس في جنيف بين طهران والقوى الكبرى يلحظ "اعترافا" بـ"برنامج التخصيب" النووي الايراني.
وكتب عراقجي على موقع تويتر "تم الاعتراف ببرنامجنا للتخصيب" الا انه لم يعط تفاصيل عما اذا كان هذا "الاعتراف" مدرجا في بنود الاتفاق الذي تم التوصل اليه بعد خمسة ايام من المفاوضات.
من جهته، قال ديبلوماسي غربي اليوم الاحد ان ايران ستحصل على 4.2 بليون دولار من الصرف الاجنبي في اطار اتفاق ستحد بموجبه من برنامجها النووي مقابل حصول ايران على تخفيف محدود للعقوبات المفروضة عليها في ما يتعلق بالذهب والبتروكيماويات والسيارات. ولم يعط تفاصيل اخرى عن الاتفاق الذي تم التوصل اليه بين ايران والدول الست الكبرى: بريطانيا والصين وفرنسا وألمانيا وروسيا والولايات المتحدة.
 
اتفاق جنيف بشأن البرنامج النووي الايراني "يفتح آفاقا جديدة" ... كيري: "سيجعل العالم اكثر امنا"
طهران، جنيف - ا ف ب
اشاد الرئيس الايراني حسن روحاني بالاتفاق الذي تم التوصل اليه في جنيف بين ايران والقوى الكبرى بشأن البرنامج النووي الايراني، مؤكدا ان من شأن ذلك ان "يفتح آفاقا جديدة".
وكتب روحاني في رسالة عبر موقع تويتر "تصويت الشعب لمصلحة الاعتدال والالتزام البنّاء والجهود الحثيثة لفرق المفاوضين ستفتح آفاقا جديدة".
وتلت وزيرة خارجية الاتحاد الاوروبي كاثرين اشتون محاطة بجميع الوزراء الذين شاركوا في المفاوضات بشأن البرنامج النووي الايراني، في جنيف اعلانا مشتركا يشمل "اتفاقا على خطة عمل".
وقالت اشتون "توصلنا الى اتفاق على خطة عمل"، وإلى جانبها وزير الخارجية الايرانية محمد جواد ظريف. وبعدها تصافح وزراء خارجية دول مجموعة 5+1 (الولايات المتحدة، الصين، روسيا، بريطانيا، فرنسا والمانيا) مع ظريف للتهنئة بالاتفاق.
وأكد مسؤول اميركي رفيع المستوى لوكالة فرانس برس ان الاتفاق الذي تم التوصل اليه في جنيف بين القوى الكبرى وايران "يوقف تقدم البرنامج النووي" للجمهورية الاسلامية "ولا يعترف بالحق في التخصيب" النووي لهذا البلد.
وقال المسؤول طالبا عدم كشف اسمه قبيل إلقاء الرئيس الاميركي باراك اوباما كلمة في هذا الموضوع، ان الاتفاق المرحلي ينص على "تجميد المخزونات (من الوقود النووي) المخصب بنسبة 20%" كما يلحظ مبدأ القيام بـ"عمليات تفتيش دقيقة" للمنشآت النووية الايرانية.
ووصف الرئيس الاميركي باراك اوباما الاتفاق المرحلي، الذي توصلت اليه القوى الكبرى مع ايران بشأن برنامجها النووي، انه يمثل "خطوة اولى مهمة"، مشيرا في الوقت ذاته الى استمرار وجود "صعوبات هائلة" في هذا الملف.
وقال اوباما في كلمة ألقاها في البيت الابيض ان هذا الاتفاق الذي تم التوصل اليه "يقفل الطريق الاوضح" امام طهران لتصنيع قنبلة نووية، مجددا الدعوة الى الكونغرس بعدم التصويت على عقوبات جديدة على ايران.
وقالت الولايات المتحدة اليوم الاحد في وصف الاتفاق النووي بين طهران والقوى الكبرى ان ايران ملتزمة بوقف توسيع برنامجها لتخصيب اليورانيوم وعدم المضي قدما في مفاعل اراك او برنامج البلوتنيوم المتصل بذلك.
وأشاد وزير الخارجية الفرنسية لوران فابيوس باتفاق جنيف بشأن البرنامج النووي الايراني واصفا اياه بانه "تقدم مهم على طريق الامن والسلام".
وقال فابيوس ان هذا الاتفاق "يؤكد حق ايران في الطاقة النووية المدنية، لكنه يلغي من جهته اي امكان لحيازة السلاح النووي"، معتبرا ان اتفاق جنيف بين طهران والقوى الكبرى يمثل "خطوة اولى كبرى".
من جهته، اعتبر وزير الخارجية الاميركية جون كيري ان الاتفاق الذي تم التوصل اليه بين ايران والقوى الكبرى بشأن البرنامج النووي الايراني "سيجعل اسرائيل اكثر امنا"، وذلك بعد الانتقادات التي كررتها الدولة العبرية حيال اي اتفاق مع طهران.
وقال كيري للصحافيين في جنيف "ان الاتفاق الشامل سيجعل العالم اكثر امنا (...) اسرائيل اكثر امنا وشركاءنا في المنطقة اكثر امنا".
كذلك اكد كيري ان "هذه الخطوة الاولى لا تنص على حق ايران في التخصيب، ايا كانت التفسيرات التي تم اعطاؤها".
وجاءت تصريحات كيري بعيد اعلان وزير الخارجية الايرانية محمد جواد ظريف ان الاتفاق الذي تم التوصل اليه مع القوى الكبرى يتضمن "اشارة واضحة الى ان التخصيب سيستمر".

 

 

الاسرائيليون يدركون أن فرنسا تقف مع واشنطن في الموضوع الايراني لكنهم أرادوا استثارة غيرة «الزوج الأميركي»
الحياة..الناصرة - آمال شحادة

لا يختلف اثنان ان رئيس الحكومة الاسرائيلية، بنيامين نتانياهو، يدرك تماماً ان مواقفه تجاه الملف النووي الايراني، بعيدة جداً من مواقف فرنسا لكنه تعمد استقبال الرئيس الفرنسي، فرنسوا هولاند، استقبالاً ملوكياً، في محاولة منه لإظهار الأمور في شكل مغاير. فقد راح يمتدح الموقف الفرنسي ويبرز تصريحات هولاند المتوافقة مع اسرائيل في رفض أي تقارب أو تساهل أو تهاون دولي تجاه التسلح النووي الايراني. وفي سبيل توسيع رقعة نشاطه الدولي، سافر الى روسيا، معللاً ذلك بمحاولة التأثير في موقفها وتأجيل التوقيع على الاتفاق في جنيف وإجراء مزيد من التعديلات على نص الاتفاق.

وانضم إلى جهوده عدد غير قليل من وزرائه. وحتى وزيرة القضاء تسيبي لفني، التي تختلف مع نتانياهو في انتقاداته العلنية للولايات المتحدة وتعتبرها تبجحاً غير ضروري، تجندت إلى جانبه. وراحت تتفاخر بنجاح جهود اسرائيل وفرنسا بعدم توقيع الاتفاق مع ايران، في الأسبوع الماضي، مع علمها ان هناك شبه إجماع في اسرائيل على ان هولاند لن يحقق لنتانياهو ما يريد، بل هناك قلق من أن يتراجع الفرنسيون عن موقفهم تجاه الاتفاق مع ايران، تحت ضغط الصديق الأكبر، الرئيس باراك أوباما. وانضم الى الحملة كبار المسؤولين في مكتب نتانياهو، وروّج احدهم عبر وسائل الإعلام لهذا الموقف وقال: «اسرائيل وفرنسا تقفان في الخندق نفسه اليوم ولا يمكن أن ننسى لهولاند وقفته الصارمة، التي تسببت عملياً في تأجيل التوقيع على الاتفاق السيئ الذي توصل اليه الأميركيون والروس مع ايران واضطرارهم الى تأجيل المحادثات. ولكننا في الوقت نفسه، قال كبير المسؤولين: «نذكر جيداً ان فرنسا اتخذت موقفاً مماثلاً في تأييد الضربة العسكرية لسورية قبل شهور عدة. فعندما تراجعت الولايات المتحدة عن ضربة كهذه واتفقت مع روسيا على صفقة تدمير الأسلحة الكيماوية، تراجعت فرنسا أيضاً. ويجب أن نضمن ألا تتراجع فرنسا هذه المرة أيضاً». وحديث هذا المسؤول يعكس القلق الحقيقي لإسرائيل من الموقف الفرنسي.

خلال استقباله الرئيس الفرنسي، طرح نتانياهو امكانية إقناع الأميركيين والروس والبريطانيين بضرورة التخلي عن فكرة التوصل إلى اتفاقات مرحلية مع ايران ومواصلة المفاوضات من دون توقف لأجل التوصل إلى اتفاق شامل لوقف مشروعها النووي. ولكن وزير الجبهة الداخلية، جلعاد اردان، المقرب من نتانياهو، قال إن اسرائيل يمكن ان تكتفي باتفاق موقت جيد تجري عليه تعديلات حقيقية توقف المشروع النووي الايراني تماماً خلال المفاوضات. وقال: «إذا نجحنا في ذلك، فإن البشرية كلها ستكون مدينة لإسرائيل ولنتانياهو شخصياً بالفضل في إبعاد الخطر».

وقال اردان إن المشروع الايراني يقلق دولاً عدة في المنطقة ويهدد بتوسيع رقعة التسلح النووي وضرب المصالح الغربية. وهناك مجال لأن تلعب فرنسا دوراً في الوصول إلى هذه الدول والتنسيق بينها وبين اسرائيل في مجابهة المشروع الايراني.

لكن مواقف نتانياهو ورفاقه جوبهت بتشكيك واضح في الساحة السياسية والإعلامية الاسرائيلية، خصوصاً أن تظاهرته لمصلحة فرنسا ترافقت مع حملة تحريض على وزير الخارجية جون كيري، ورئيسه أوباما. فأكدوا أن الضجيج الذي يحدثه يضلل المواطنين. ففرنسا ليست مع اسرائيل في الخندق نفسه، لأنها تنسق مواقفها مع واشنطن ولا تحيد عن خط واشنطن. وقد كتب ايتان هابر، مدير عام مكتب رئيس الحكومة إبان حقبة اسحق رابين (1992 - 1995) يذكّر نتانياهو بأن فرنسا ليست الدولة العظمى التي تدفع لإسرائيل ثلاثة بلايين دولار في السنة مساعدة مالية وعسكرية ولا تستخدم حق الفيتو ضد قرارات مجلس الأمن التي تدين اسرائيل وليست الدولة التي توفر لإسرائيل غطاء أمنياً وسياسياً في كل المعارك. إنها واشنطن التي تفعل. ولا يجوز الظهور في خلاف وتوتر مع إدارتها. فهذا ليس صحيحاً من الناحية الأخلاقية ولن يمر عليه الأميركيون مرور الكرام وسيدفعون نتانياهو ثمناً باهظاً مقابله.

وكتب المراسل العسكري لصحيفة «يديعوت أحرونوت»، ألكس فيشمان يقول إن العناق الاسرائيلي-الفرنسي يشبه حالة العناق الذي تجريه امرأة حتى تستثير غيرة زوجها الشرعي في واشنطن. فهو عناق مصالح ضيقة يتم في اطار استغلال ضعف مكانة الولايات المتحدة. ويضيف ان الادارة الأميركية غاضبة جداً من حكومة اسرائيل، وليس فقط بسبب مواقفها العلنية من الموضوع الايراني، بل في الأساس من نشاط حكومة نتانياهو في الكونغرس ضد إدارة اوباما. ويقول إن الأميركيين سيجبون ثمن هذه التصرفات في القريب، ليس فقط في الموضوع الايراني بل أيضاً في الموضوع الفلسطيني.

 رئيس وثلاث شخصيات

صحيفة «معاريف» خرجت بعنوان صارخ تقول فيه إن هولاند ظهر في الايام الثلاثة لزيارته، بثلاث شخصيات مختلفة. في كل يوم لعبت كل شخصية دوراً مختلفاً. في اليوم الاول في اسرائيل، تحدث هولاند عن ايران وأهمية التصدي لمشروعها النووي، كما لو انه نتانياهو، وطرح مواقف مماثلة للمواقف الاسرائيلية. في اليوم الثاني، توجه الى رام الله وزار ضريح الرئيس الراحل ياسر عرفات والتقى رئيس السلطة الفلسطينية، محمود عباس، وأبدى مواقف واضحة ضد سياسة البناء الاستيطاني الاسرائيلي، كانت كما لو ان ابو مازن يتحدث. اما يومه الثالث والأخير في اسرائيل فظهر بشخصية رجل اعمال بل مبيعات، كما سمّاه الاسرائيليون، الذي يطمح الى أن يرى نمواً أكبر لاقتصاد فرنسا في اسرائيل.

وكما كتب الاسرائيليون في تحليلهم لزيارة هولاند، فإن زيارته الى الشرق الاوسط جاءت في محاولة لاستغلال الاوضاع التي تشهدها المنطقة، اذ تريد فرنسا أن تستغل مكانتها في العالم العربي لزيادة تأثيرها، بل تحلم بأن ترتفع مكانتها ويكون لها تأثير في التغيير في السياسة الاميركية في الشرق الاوسط وفي ملف التهديد الذري الايراني».

حقيقة ما تسعى اليه فرنسا كانت واضحة للاسرائيليين وقد اطلقوا عليها تسميات عدة. الخبير في الشؤون السياسية، بوعز بسمت، احد ابرز محرري صحيفة «اسرائيل اليوم»، الصحيفة المقربة من نتانياهو، اطلق على الزيارة «شهر عسل» وقال انها عودة الى العلاقات التي كانت بين فرنسا وإسرائيل في منتصف ستينات القرن الماضي، لكن قد تسبب خيبة أمل لأولئك الذين رفعوا سقف التوقعات الى ارتفاعات غير معروفة. ويأتي حديث بسمت انطلاقاً من تحليلاته لجوانب عدة محلية اسرائيلية ودولية:

- التفاوض مع ايران: فالرئيس الفرنسي الذي وعد بأن يبقى «صديق اسرائيل الى الأبد»، لا ينوي أن يقلب الطاولة مع الولايات المتحدة وبقية حلفائها وسيواصل التلاؤم في الموقف معها.

- فرنسا تظهر منذ سنوات توجهاً أشد صرامة من الاميركيين في مطالبها من ايران، ومواقفها التي تعجب اسرائيل لم تتم بتأثير من موقف القيادة الاسرائيلية. بل نتيجة لحسابات مصالح فرنسية بحتة. ويقول بسمت: «يجب أن نتذكر أن فرنسا تملك سلاحاً ذرياً وتبيع دولاً كثيرة في العالم مفاعلات ذرية لإنتاج الطاقة. ولهذا يدقق الفرنسيون في تفاصيل التفاوض ويُظهرون تشكيكاً زائداً في الايرانيين».

- وعد هولاند بعمل دؤوب ومثابر في فرنسا لمنع ايران من امتلاك سلاح ذري الى الأبد. علماً ان فرنسا، حتى الآن، تقف في موضوع التسلح النووي الايراني في صف واحد مع القوى العظمى التي تُجري التفاوض.

- سيؤيد هولاند، وهو صديق مقرب للرئيس اوباما، اتفاقاً تصوغه القوى العظمى مع ايران حتى لو عبّر مندوبوه عن مواقف سلبية صارمة حتى التوصل الى اتفاق.

- سيكون وهماً أن نفترض أن الفرنسيين يُمثلون نتانياهو في التفاوض. فأفضل ما يستطيع الجانب الاسرائيلي أن يتوقعه من توجه فرنسا يتعلق بتحسين شروط الاتفاق لا غير. وتوجد موافقة من المجتمع الدولي على أن ايران تستطيع الاستمرار في تخصيب اليورانيوم وأنها غير مضطرة الى إخراج اجهزة الطرد المركزي منها، وأن الاتفاق المرحلي سيجمد الوضع الحالي فقط.

- التنازل الايراني المهم يتعلق باستعداد طهران للسماح برقابة دقيقة على كل المواقع المعلومة للغرب. وسيُبين لإيران مع ذلك أن كل محاولة منها لخداع القوى العظمى ستعيدها الى النقطة التي هي موجودة فيها الآن والى تشديد العقوبات عليها.

ويقول بسمت: «صحيح أن هولاند وعدنا بأن يبقى صديقنا الى الأبد. لكن التاريخ المركب للعلاقات بفرنسا يعلمنا درساً واحداً وهو أن الامور قد تتغير. ويذكرنا ما قاله ديغول في تشرين الثاني 1967 عن اسرائيل: «شعب متسلط ونخبوي وواثق بنفسه». إن حلفاء الأمس أصبحوا خصوم اليوم»، ويلفت بسمت مخاطباً الاسرائيليين: «حينما يتم الحديث عن علاقات بين دول لا يجوز أن نتأثر بالعناق وبتصريحات الحب».

وهكذا، فإن زيارة هولاند كانت بالنسبة الى نتانياهو عملية دعائية حزبية له أكثر من أي شيء آخر، ولن تقدم أو تؤخر شيئاً في المشروع الايراني.

 

 

ظريف : الاتفاق نتيجة مهمة لكنه ليس الا خطوة اولى

إيران والقوى الكبرى اتفقوا حول البرنامج النووي
إيلاف...أ. ف. ب.
 توصلت القوى الكبرى وإيران ليل السبت في جنيف إلى اتفاق بشأن البرنامج النووي، وما إن أعلن عن الاتفاق حتى توالت ردود الأفعال والتصريحات العالمية مشيدة به لكونه خطوة جيدة نحو السلام.
جنيف: توصلت القوى الكبرى وايران ليل السبت الاحد في جنيف الى اتفاق بشأن البرنامج النووي الايراني، وفق ما اعلن المتحدث باسم وزيرة خارجية الاتحاد الاوروبي كاثرين اشتون، وكتب المتحدث مايكل مان في تدوينة على موقع تويتر "توصلنا الى اتفاق"، من دون تقديم مزيد من التفاصيل.
 كذلك افاد مراسل لوكالة فرانس برس عن تحضيرات جارية في الامم المتحدة في جنيف للاعلان رسميا عن هذا الاتفاق. من جهته قال وزير الخارجية الايراني محمد جواد ظريف عبر تويتر ايضا "توصلنا الى اتفاق".
 واعتبر وزير الخارجية الايراني محمد جواد ظريف ان الاتفاق الذي تم التوصل اليه "نتيجة مهمة لكنه ليس الا خطوة اولى". وقال ظريف خلال مؤتمر صحافي "لقد انشأنا لجنة مشتركة لمراقبة تطبيق اتفاقنا. آمل في ان يتمكن الطرفان من التقدم بطريقة تسمح باعادة الثقة".
 واجرت دول مجموعة 5+1 (الولايات المتحدة، بريطانيا، فرنسا، روسيا، الصين والمانيا) منذ الاربعاء مفاوضات في جنيف بغية التوصل الى اتفاق مرحلي لستة اشهر يلحظ ضمانات بشأن الطابع السلمي للبرنامج النووي الايراني مقابل تخفيف "محدود" للعقوبات التي يرزح تحت وطأتها الاقتصاد الايراني.
 خطة عمل
تلت وزيرة خارجية الاتحاد الاوروبي كاثرين اشتون محاطة بجميع الوزراء الذين شاركوا في المفاوضات بشأن البرنامج النووي الايراني، في مقر الامم المتحدة في جنيف اعلانا مشتركا يشمل "اتفاقا على خطة عمل".
وقالت اشتون "توصلنا الى اتفاق على خطة عمل"، والى جانبها وزير الخارجية الايراني محمد جواد ظريف. وبعدها تصافح وزراء خارجية دول مجموعة 5+1 (الولايات المتحدة، الصين، روسيا، بريطانيا، فرنسا والمانيا) مع ظريف للتهنئة بالاتفاق.
وفي اشارة الى مضمون الاتفاق الذي لم تشأ الخوض في تفاصيله، اعتبرت اشتون "انه من السؤ دوما اخذ مسألة ومحاولة تحديد موقع لها بطريقة ما".
وقالت لوكالة فرانس برس "سعينا الى الرد على مخاوف المجتمع الدولي والتحرك بشكل يحترم الحكومة والشعب الايرانيين".
 الاتفاق يتضمن "اعترافا" بـ"برنامج التخصيب"
واعلن كبير المفاوضين الايرانيين في الملف النووي عباس عراقجي ان الاتفاق الذي تم التوصل اليه ليل السبت الاحد في جنيف بين طهران والقوى الكبرى يلحظ "اعترافا" بـ"برنامج التخصيب" النووي الايراني.
وكتب عراقجي على موقع تويتر "تم الاعتراف ببرنامجنا للتخصيب" الا انه لم يعط تفاصيل عما اذا كان هذا "الاعتراف" مدرجا في بنود الاتفاق الذي تم التوصل اليه بعد خمسة ايام من المفاوضات.
"آفاق جديدة"
 اشاد الرئيس الايراني حسن روحاني بالاتفاق الذي تم التوصل اليه في جنيف بين ايران والقوى الكبرى بشأن البرنامج النووي الايراني، مؤكدا ان من شأن ذلك ان "يفتح آفاقا جديدة".
وكتب روحاني في رسالة عبر موقع تويتر "تصويت الشعب لصالح الاعتدال والالتزام البناء والجهود الحثيثة لفرق المفاوضين ستفتح افاقا جديدة".
فابيوس: الاتفاق مع ايران "تقدم مهم على طريق الامن والسلام"
 اشاد وزير الخارجية الفرنسي لوران فابيوس الاحد باتفاق جنيف بشأن البرنامج النووي الايراني واصفا اياه بانه "تقدم مهم على طريق الامن والسلام".
وقال فابيوس ان هذا الاتفاق "يؤكد حق ايران في الطاقة النووية المدنية، لكنه يلغي من جهته اي امكان لحيازة السلاح النووي"، معتبرا ان اتفاق جنيف بين طهران والقوى الكبرى يمثل "خطوة اولى كبرى".
 

المصدر: جريدة الحياة

المرصد الاقتصادي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا — أبريل/نيسان 2024..

 الأحد 28 نيسان 2024 - 12:35 م

المرصد الاقتصادي للشرق الأوسط وشمال أفريقيا — أبريل/نيسان 2024.. حول التقرير.. ملخصات التقرير … تتمة »

عدد الزيارات: 155,785,343

عدد الزوار: 7,003,223

المتواجدون الآن: 70